Sentence examples of "пленный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 полонених35 полонені8 полоненими8 полонений3 полоненої2 полонена1 полоненого1 військовополонені1 полоненим1 полон1

show all

Захваченный пленный дал ценные показания. Захоплений полонений дав цінні свідчення.

Пленный может быть повышен до пирата. Полонений може бути підвищений до пірата.

каждый десятый пленный был ими расстрелян. кожен десятий полонений був ними розстріляний.

Пленные были казнены в Стокгольме. Полонених було страчено в Стокгольмі.

Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;

Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся

Сам хан боится девы пленной Сам хан боїться діви полоненої

Грусть моя, как пленная сербка.. смуток моя, як полонена сербка..

Впоследствии пленного россиянина передали в СБУ. Згодом полоненого росіянина передали в СБУ.

Пленные немцы под охраной канадского солдата. Військовополонені німці під охороною канадського солдата.

Канадский пехотинец с пленным немцем Канадійський піхотинець з полоненим німцем

Хазары перебили защитников и взяли множество пленных. Хозари перебили захисників та узяли великий полон.

"По пленным - это тоже катастрофа. "Щодо полонених - це теж катастрофа.

Сейчас пленные выезжают из Донецка. Наразі полонені виїжджають з Донецька.

Под Луганском состоялся обмен пленными. Під Луганськом пройшов обмін полоненими.

Нести к ногам девицы пленной Нести до ніг дівиці полоненої

Итог: 6 раненных, 23 пленных. Підсумок: 6 поранених, 23 полонених.

Вскоре пленные были возвращены Перу. Незабаром полонені були повернуті Перу.

Соглашение также предусматривало обмен пленными. Угода також передбачала обмін полоненими.

Пленных посадили в передовые машины. Полонених посадили в передові машини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download