Sentence examples of "по душе" in Russian

Select source language

Select target language

Найдите развлечение по душе на Link.ua! Знайдіть розвагу до душі на Link.ua!

Драйвовая музыка пришлась по душе украинским зрителям! Драйвова музика прийшлася до душі українським глядачам!

Вегетарианцы также найдут себе суп по душе. Вегетаріанці також знайдуть собі суп до душі.

Как выбрать водные лыжи по душе Як вибрати водні лижі до душі

Выбери услугу себе по душе Вибери послугу собі до душі

Мультфильм "Коко" пришелся по душе украинскому зрителю. Мультфільм "Коко" припав до душі українському глядачеві.

Многим пришлась по душе фигура с хештегом. Багатьом прийшлася до душі фігура з хештегом.

Приходите, выбирайте себе автомобиль по душе! Приходьте, вибирайте собі автомобіль до душі!

Орбану также пришлась по душе идея Бэннона. Орбану також припала до душі ідея Беннона.

Эта идея пользователям пришлась по душе. Ця ідея користувачам прийшлась до душі.

Хозяйкам она пришлась по душе благодаря: Господиням вона припала до душі завдяки:

У каждого в душе - свой Гончар У кожного в душі - свій Гончар

Учение о душе в феодальном обществе. Вчення про душу в феодальному суспільстві.

Городской конкурс творческих работ "Афганистан болит в моей душе" Відбувся фестиваль-конкурс патріотичної пісні "Афганістан болить в моїй душі"

В душе твоей небесной, Дона Анна? В душі твоєї небесної, дона Анна?

В душе он жестокий садист. В душі він жорстокий садист.

В душе Че всегда оставался революционером. У душі Че завжди залишався революціонером.

И в душе всегда цветёт весна! Нехай в душі завжди цвіте весна.

Неспокойно на душе у турецкого султана. Неспокійно на душі в османського султана.

Нам очень больно в душе. Нам дуже боляче в душі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download