Beispiele für die Verwendung von "по почте" im Russischen

<>
Форму можно отправить по почте. Заповнені форми можна відправляти поштою.
Заполненные документы можно отправить по почте. Зазначені документи можуть бути надіслані поштою.
Материалы на конкурс высылаются по почте, либо доставляются лично. Документи для участі у конкурсі надсилаються поштою або подаються особисто.
Счета ежемесячно высылаются клиентам по почте. Рахунки щомісячно висилаються клієнтам на e-mail.
Отправленный по почте отчет не считается поданным. звіт надісланий поштою, не вважається поданим.
Получить статью по почте или е-mail Отримати статтю поштою або на е-mail
Получить копию чата по электронной почте Отримати копію чату по електронній пошті
Мы оповещаем вас о почте. Ми сповіщаємо вас про поштою.
Промокод поступит по электронной почте. Промокод надійде по електронній пошті.
Отправив сообщения по электронной почте; Відправивши повідомлення по електронній пошті;
Внутрикорпоративная рассылка по электронной почте; Внутрішньо-корпоративна розсилка по електронній пошті;
1 Как получить заказное письмо на почте 1 Як отримати рекомендований лист на пошті
Решенный Vbet и подписки электронной почте Вирішений Vbet і підписки електронною поштою
Возможность обмениваться коллажами по электронной почте Можливість обмінюватись проектами по електронній пошті
Прайс-лист отправить по электронной почте. Прайс-лист відправити по електронній пошті.
Подписаться на блог по электронной почте Підпишіться на блог по електронній пошті
Доступ к электронной почте через веб-интерфейс. Робота з електронною поштою через веб-інтерфейс.
2 ПРИМЕЧАНИЕ: организации заметок по электронной почте 2 ПРИМІТКА: організації заміток по електронній пошті
Рассылка новостей по электронной почте Розсилка новин по електронній пошті
Отправьте этот купон по электронной почте Надішліть цей купон по електронній пошті
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.