Beispiele für die Verwendung von "победили" im Russischen

<>
einblenden
"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"
Победили дружба и отличное настроение! Перемогла дружба і хороший настрій!
В "Зимней классике 2010" впервые победили хозяева. Вперше в "Зимовій класиці" перемогу святкували господарі.
Сделали выводы, перестроились и победили. Зробили висновки, перебудувалися і перемогли.
И победили в своей возрастной группе. І перемогла у своїй віковій категорії.
Юрий Вернидуб: "Мы заслуженно победили" Юрій Вернидуб: "Ми заслужено перемогли"
Мы победили в честной борьбе. Ви перемогли в чесній боротьбі.
Победили за счет строгой дисциплины. Війну перемогли завдяки суворій дисципліні.
Датчане уверенно победили 3:0. Данці впевнено перемогли 3:0.
В финале венгры победили нидерландцев. У фіналі угорці перемогли нідерландців.
Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит" Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит"
Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию! Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію!
Его решительность и настойчивость победили. Його рішучість і наполегливість перемогли.
В этой битве победили русичи. У цій битві перемогли русичі.
Поляков Ю. Почему мы победили? Поляков Ю. Чому ми перемогли?
Кланы Кейт и Маккей победили. Клани Кіт та Маккей перемогли.
А его товарищи выстояли и победили. А його товариші вистояли і перемогли.
Тяжелой ценой украинцы выстояли и победили! Важкою ціною українці вистояли і перемогли!
швейцарцы победили со счётом 3:2. швейцарці перемогли з рахунком 3:2.
По результатам голосования Open Kids победили. За результатами голосування Open Kids перемогли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen