Beispiele für die Verwendung von "победило" im Russischen

<>
Киевское "Динамо" победило тбилисское "Динамо" Київське "Динамо" перемогло тбіліське "Динамо"
9 ноября восстание победило в Берлине. Дев'ятого листопада повстання перемагає в Берліні.
Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.
Марбелья: "Динамо" победило китайский "Бэйцзин Гоань" Марбелья: "Динамо" перемогло китайський "Бейцзін Гоань"
В результате, желание быть актёром победило. В результаті, бажання бути актором перемогло.
"Динамо" U-15 уверенно победило "Днепр" "Динамо" U-15 впевнено перемогло "Дніпро"
В нем "Динамо" победило 2:0. У ньому "Динамо" перемогло 2:0.
В конкурсе победило предприятие American Helicopter; У конкурсі перемогло підприємство American Helicopter;
"Динамо" U-16 на выезде победило "Днепр" "Динамо" U-16 на виїзді перемогло "Дніпро"
Харьковское "Динамо" победило в гостях "Галицких Львов" Харківське "Динамо" перемогло в гостях "Галицьких Левів"
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"
В итоге Шух сенсационно победила. У підсумку Шух сенсаційно перемогла.
Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?
Победим рак вместе с ТСН! Переможемо рак разом із ТСН!
Удачи всем, пусть победит сильнейший! Усім успіху, хай переможе найкращий!
Убежден, правда и справедливость победят. Переконаний, правда і справедливість переможуть.
Побежден Дорой, дальнейшая судьба неизвестна. Переможений Дорою, подальша доля невідома.
Победить зло можно только добром. Подолати зло можна тільки добром.
часть побежденных переселилась в Сицилию. частина переможених переселилася в Сицилію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.