Sentence examples of "повторных" in Russian with translation "повторне"

<>
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
"Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog" "Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog"
Мы упростили повторное размещение вакансий. Ми спростили повторне розміщення вакансій.
Повторное использование кода в представлениях Повторне використання коду в уявленнях
покрытие грунтовкой, полировка, повторное покрытие; покриття ґрунтовкою, полірування, повторне покриття;
Состоялось повторное освящение культового сооружения. Відбулось повторне освячення культової споруди.
Повторное присуждение антипремии не допускается. Повторне присудження антипремії не допускається.
Повторное использование уже разработанных выражений Повторне використання раніше розроблених виразів
Повторное воспаление в оболочках мозга. Повторне запалення в оболонках мозку.
Повторное назначение подозреваемого лекарственного средства Повторне призначення підозрюваного лікарського засобу
Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.
В случае промаха производится повторная корректировка; У разі промаху проводиться повторне коректування;
Повторное "рождение" термина произошло в радиоэлектронике. Повторне "народження" терміну відбулося в радіоелектроніці.
Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные. Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені.
Повторное решение КЭК МОЗ будет окончательным. Повторне рішення КЕК МОЗ є остаточним.
Повторное награждение Почетным знаком не производится. Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться.
По одному мандату назначено повторное голосование. По одному мандату призначене повторне голосування.
Удаление: Федорив (90 + 9, повторное предупреждение). Вилучення: Федорів (90 + 9, повторне попередження).
Повторное использование кода и объектное программирование Повторне використання коду та об'єктне програмування
Повторное применение не ведет к кумуляции. Повторне призначення не приводить до кумуляції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.