Sentence examples of "повышают" in Russian with translation "підвищує"

Select source language

Select target language

Translations: all138 підвищує86 підвищують9 підвищувати9 покращує5 підвищуємо4 збільшує3 підвищуйте3 підвищували3 підвищення3 посилює2 підвищую2 підвищуючи2 підвищувало1 підвищував1 збільшувати1 збільшують1 підвищується1 підвищувального1 підвищувальні1

show all

повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,

повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов

Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.

Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.

Это значительно повышает престижность компании. Це значно підвищує престижність компанії.

Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.

повышает также фибринолитическую активность крови. підвищує також фібринолітичну активність крові.

• Повышает эластичность и упругость кожи • Підвищує еластичність і пружність шкіри

снижает осыпание завязи, повышает плодообразование; усуває осипання зав'язі, підвищує плодоутворення;

Повышает засухо- и жаростойкость посевов Підвищує посухо- та жаростійкість посівів

повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;

повышает узнаваемость компании или товара; підвищує впізнаваність компанії або товару;

повышает вязкость и проницаемость протоплазмы; підвищує в'язкість і проникність протоплазми;

повышает механическую прочность и пластичность підвищує механічну міцність та пластичність

повышает знания, посещая семинары, курсы; підвищує знання, відвідуючи семінари, курси;

Повышает однородность и плотность плодов. Підвищує однорідність і щільність плодів.

Это повышает ее географическую достоверность. Це підвищує її географічну достовірність.

Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва

Повышает прочность и жёсткость кузова; Підвищує міцність і жорсткість кузова;

повышает динамизм инноваций и конкуренции; підвищує динамізм інновацій і конкуренції;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download