Sentence examples of "погибшей" in Russian with translation "загиблих"

Select source language

Select target language

Translations: all737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

show all

У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.

Об этом сообщили родные погибшей. Про це повідомили рідні загиблих.

Сейчас тело погибшей направлено на экспертизу. Зараз тіла загиблих направлені на експертизу.

Выражаем соболезнования родным погибшей и просим помочь. Висловлюємо співчуття сім'ям загиблих і просимо допомогти.

Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.

Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.

Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.

Батальон МВД "Артемовск": 3 погибших. Батальйон МВС "Артемівськ": 3 загиблих.

Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.

В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ". В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ".

Освободившись они хоронят погибших врагов. Звільнившись вони ховають загиблих ворогів.

Среди погибших - подполковник египетской армии. Серед загиблих - полковник іракської армії.

О погибших украинцах не сообщается. Даних про загиблих українців немає.

Стороны заявляли о сотнях погибших. Сторони заявляли про сотні загиблих.

Поминовение погибших тоже очень важно. Поминання загиблих теж дуже важливо.

Тела многих погибших оказались обуглены. Тіла багатьох загиблих виявилися обвуглені.

В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.

Оба погибших были охранниками офиса. Обоє загиблих були охоронцями офісу.

Погибших вспомнили также в Минске. Загиблих згадали також у Мінську.

Родственники опознали 674 погибших воинов. Родичі упізнали 674 загиблих воїнів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download