Sentence examples of "погибший" in Russian with translation "загиблими"

Select source language

Select target language

Translations: all737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

show all

"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.

Объявлен пятидневный траур по погибшим. Оголошено п'ятиденний траур за загиблими.

Совершались панихиды по погибшим майдановцам. Відбувалися панахиди за загиблими майданівцями.

Многие из оставшихся считают погибшим. Багатьох з решти вважають загиблими.

Панихида по погибшим в теракте. Панахида за загиблими у війні.

Здесь служили панихиду по погибшим. Там відслужили панахиду за загиблими.

Также состоялась панихида по погибшим. Також відбулася панахида за загиблими.

Панихида по погибшим участниками Евромайдана Панахида за загиблими учасниками Євромайдану

По погибшим была отслужена панихида. За загиблими була відслужена панахида.

За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.

По погибшим солдатам отслужили поминальную панихиду. За загиблими була відслужена поминальна панахида.

Митинг начался с панихиды по погибшим. Урочистості розпочались з панахиди за загиблими.

Затем состоялась панихида по погибшим героям. Тут відбулося панахида за загиблими героями.

Здесь священнослужители отправят панихиду по погибшим. Тут священнослужителі відправлять панахиду за загиблими.

Там же состоится панихида по погибшим. Там само відбудеться панахида за загиблими.

"Украина сегодня скорбит по погибшим героям. "Україна сьогодні сумує за загиблими героями.

Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими. Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими.

о погибших героях была отслужена панихида. За загиблими Героям була відслужена панахида.

Погибшие - женщина-хозяйка квартиры и ее сожитель. Загиблими виявилися жінка-власниця квартири та її співмешканець.

В православных храмах проходят панихиды по погибшим. У храмах Рівненщини пройдуть панахиди за загиблими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download