Sentence examples of "погребальным" in Russian

<>
Название связано с курганным погребальным обрядом. Назва пов'язана з курганним поховальним обрядом.
Туринская Плащаница считается подлинным погребальным саваном Иисуса Христа. Туринська плащаниця не була похоронним саваном Ісуса Христа.
Погребальные памятники пока не выявлены. Похоронні пам'ятники поки-що не виявлені.
Очертаниями он напоминает погребальную урну. Обрисами він нагадує похоронну урну.
Для погребальной камеры выкапывалась четырёхугольная яма. Для поховальної камери викопувалася чотирикутна яма.
погребальный обряд близок к аланскому. поховальний обряд близький до албанського.
Из погребальных обрядов характерна кремация. З похоронних обрядів характерна кремація.
гробницы Когурё - это замечательный образец погребальной традиции. гробниці Когурьо - чудовий зразок цієї похоронної традиції.
Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.
в погребальной камере находятся два саркофага; у поховальній камері знаходяться два саркофаги;
Денетор сжигает себя на погребальном костре. Денетор спалює себе на похоронному багатті.
Погребальную церемонию исполнил вроцлавский митрополит Генрик Роман Гульбинович. Поховальну церемонію відправив вроцлавський мтрополит Генрик Роман Гульбіновіч.
Три погребальные камеры соединили подземными ходами. Три погребальні камери сполучалися підземними ходами.
На обряд я спешил погребальный... На обряд я поспішав похоронний...
Оджибве хоронят своих умерших в погребальных курганах. Оджибва хоронять своїх мерців у поховальних курганах.
Кремация и погребальные обряды исчезают. Кремація та похоронні обряди зникають.
Погребальную молитву возглавил правитель Египта. Похоронну молитву очолив правитель Єгипту.
Стены погребальной камеры имеют ниши и фрески. Стіни поховальної комори мають ніші і фрески.
Там же находится погребальный склеп учёного [5]. Там само знаходиться поховальний склеп вченого [2].
Гильтине упоминалась в описаниях погребальных обрядов. Гільтіне згадувалася в описах похоронних обрядів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.