Sentence examples of "под лицензией" in Russian

<>
Альбом выпущен под лицензией MINOS EMI. Альбом випущений під ліцензією MINOS EMI.
Программа распространяется под лицензией BSD. Поширюється він під ліцензією BSD.
Код WildFly распространяется под лицензией LGPL. Код WildFly поширюється під ліцензією LGPL.
Yarn Распространяется под лицензией BSD Кодекс поведения Yarn Розповсюджується під ліцензією BSD Правила поведінки
Выпускается под лицензией Apache версии 2.0. Випускається під ліцензією Apache версії 2.0.
ГИС распространяется под лицензией GNU GPL. GIMP розповсюджується під ліцензією GNU GPL.
Алгоритм выпущен под лицензией Creative Commons. Алгоритм випущений під ліцензією Creative Commons.
CocosBuilder: бесплатное ПО под лицензией MIT. CocosBuilder: безкоштовне ПЗ за ліцензією MIT.
Часть "прикрывается" лицензией "Украинская национальная лотерея". Частина "прикривається" ліцензією "Українська національна лотерея".
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
VirtueMart защищён лицензией GNU GPL. VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL.
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
CDDL не является полностью копилефт лицензией. CDDL не є повністю копілефт ліцензією.
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Легальная деятельность подкреплена лицензией и регистрационным свидетельством. Легальна діяльність підкріплена ліцензією й реєстраційним свідоцтвом.
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.