Sentence examples of "подавать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all107 подавати33 подають20 подає18 подаємо11 подавали8 подавайте5 подавай2 подаючи2 подачі2 подається1 подав1 подавав1 подати1 подаєте1 подаючих1

show all

1) подавать заявки на фиксацию; 1) подавати заявки на фіксацію;

Заявление нужно подавать и подписывать лично. Заяву ВПО подають і підписують особисто.

Нельзя подавать ложные сигналы о помощи. Не подавай помилкові сигнали про допомогу.

Когда я должен подавать декларацию о доходах? Коли ми повинні подати декларацію по прибутку?

Можно подавать с зеленью [6]. Можна подавати із зеленню [6].

Рекомендуется подавать в качестве аперитива. Рекомендується подавати в якості аперитиву.

подавать новости в доступной форме; подавати новини в доступній формі;

Подавать с зеленью и овощами. Подавати із зеленню і овочами.

Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию. Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію.

Возможность долговременно подавать постоянное усилие. Можливість довготривало подавати постійне зусилля.

подавать в проекте правдивую информацию; подавати в проекті правдиву інформацію;

Украсить зеленью и подавать горячим. Прикрасити зеленню і подавати гарячим.

Подавать со сметаной и зеленью. Подавати зі сметаною і зеленню.

Как подавать красную икру: правила этикета Як подавати червону ікру: правила етикету

Возможность подавать документы на поступление онлайн. Можливість подавати документи на вступ онлайн.

"Он будет подавать апелляцию", - сказал Бойченко. "Він буде подавати апеляцію", - сказав Бойченко.

Семифредо можно подавать с различными соусами. Семіфредо можна подавати з різними соусами.

Подавать с зеленью и картофельным пюре. Подавати із зеленню і картопляним пюре.

Подавать с медом, добавляя по вкусу. Подавати з медом, додаючи до смаку.

Базламу лучше подавать сразу после приготовления. Базламу краще подавати відразу після приготування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download