Sentence examples of "подавляющему" in Russian with translation "переважна"
Translations:
all66
переважна32
пригнічує10
пригнічують5
переважній5
придушують3
переважну2
придушували1
пригнічувати1
придушувати1
гасити1
переважна кількість1
значна1
величезною1
переважною1
переважаючою1
Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні.
Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы.
Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати.
Подавляющее большинство придерживается мусульманского вероучения.
Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення.
Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Переважна більшість населення сповідують буддизм.
Подавляющее большинство поступлений - украиноязычная литература.
Переважна більшість надходжень - україномовна література.
Подавляющее большинство документов были оригиналами.
Переважна більшість документів були оригіналами.
Подавляющее большинство населения исповедует католическую религию;
Переважна більшість населення сповідує католицьку релігію;
Подавляющее большинство пакистанских украинцев исповедует ислам.
Переважна більшість пакистанських українців сповідує іслам.
Подавляющее большинство избирателей голосовало за коммунистов.
Переважна більшість виборців голосували за комуністів.
Христианства придерживается подавляющее большинство филиппинского населения.
Християнства дотримується переважна більшість філіппінського населення.
Подавляющее большинство заключённых составляли чернокожие политзаключённые.
Переважна більшість ув'язнених становили чорношкірі політв'язні.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
Подавляющее большинство организаций откликнулась на приглашение.
Переважна більшість організацій відгукнулася на запрошення.
Подавляющее большинство женщин остаются безграмотными [1].
Переважна більшість жінок залишаються неписьменними [1].
Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках.
Переважна більшість оповідань видавалися в збірках.
Без сомнения, подавляющее их большинство - русскоязычные.
Без сумніву, переважна їх більшість - російськомовні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert