Sentence examples of "поданный" in Russian with translation "подано"

<>
"Кушать подано, или Осторожно, любовь". "Їсти подано, або Обережно, кохання!"
Всего было подано 2410 анкет. Всього було подано 2410 анкет.
Подан теплоноситель во все пострадавшие дома. Подано теплоносії у всі постраждалі будинки.
"Подана сегодня апелляционная жалоба", - отметил он. "Подано сьогодні апеляційну скаргу", - зазначив він.
Подано избранная библиография и оригинальные фотодокументы. Подано вибрану бібліографію та оригінальні фотодокументи.
Объявления об изменениях подано в прессу. Оголошення про зміни подано в пресу.
На приговор были поданы кассационные жалобы. На вирок було подано касаційні скарги.
Законопроект о нацбезопасности Украины подан в ВР. Законопроект про нацбезпеку України подано до ВР.
Апелляционная жалоба будет подана до конца недели. Апеляційну скаргу буде подано до кінця серпня.
Всего к законопроекту было подано 4384 правки. Загалом до законопроекту було подано 4383 поправки.
На тушение огня было подано 3 ствола "Б". Для гасіння пожежі було подано 3 ствола "Б".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.