Ejemplos del uso de "подарили" en ruso

<>
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Цветная гравюра подарили их образам бессмертие. Кольорова гравюра подарувала їхнім образам безсмертя.
Его подарили королю Англии Георгу. Його подарували королю Англії Георгу.
Защитниками Луганщины подарили "Нотки Победы" Захисникам Луганщини подарували "Нотки Перемоги"
Спортсмены подарили зрителям невероятное шоу. Спортсмени подарували глядачам неймовірне шоу.
Четвертый Музей создатели подарили Украине. Четвертий Музей засновники подарували Україні.
Ребятам подарили по георгиевской ленточке. Хлопцям подарували на георгіївській стрічці.
Подарили кучу эмоций и впечатлений! Подарували купу емоцій і вражень!
Криштиану Роналду подарили шоколадный "Золотой мяч" Кріштіану Роналду подарували шоколадний "Золотий м'яч"
Выпускникам также подарили материнские обереги-вышиванки. Випускникам також подарували материнські обереги-вишиванки.
Юные художники подарили владыке свои произведения. Юні художники подарували владиці свої твори.
Братья Могилевцевы подарили женщинам города Родильный приют. Брати Могилевцеви подарували жінкам Брянська Пологовий притулок.
Украинские военные подарили священнику Винницкой епархии икону св. Українські військові подарували вінницькому священику ікону св.
Что подарить на серебряную свадьбу? Що подарувати на срібне весілля?
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
Стань волшебником - подари ребенку радость! Станьте чарівником та подаруйте дитині радість.
Социальный проект "Подари детям радость" Соціальний проект "Подаруй дітям радість"
Комфортность моделей подарит особое удовольствие. Комфортність моделей подарує особливе задоволення.
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Она подарила ему шестерых детей. Вона подарувала йому шістьох дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.