Sentence examples of "подключаются" in Russian

<>
show all
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
К клавиатуре подключаются веса и принтер. До клавіатури підключаються ваги та принтер.
Дополнительно подключаются дисководы, принтеры, MIDI-устройства. Додатково підключаються дисководи, принтери, MIDI-пристрої.
Все устройства подключаются через шины данных. Всі пристрої підключаються через шини даних.
Медиа-точки подключаются к локальной сети. Медіа-точки підключаються до локальної мережі.
В режим дня подключаются физические нагрузки. В режим дня підключаються фізичні навантаження.
Дополнительные модули подключаются через специальные преобразователи. Додаткові модулі підключаються через спеціальні перетворювачі.
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Подключайтесь к VPN Сингапур бесплатно; Підключайтеся до VPN Сінгапур безкоштовно;
Сохраняйте спокойствие и подключайтесь к Giraffe Зберігайте спокій та підключайтесь до Giraffe
Подключившись к сервису iViport, Вы сможете: Підключившись до сервісу iViport, Ви зможете:
Поздравляем победителей акции "Подключайся и выиграй"! Вітаємо переможців акції "Підключайся та вигравай"!
Подключайтесь к общественному обсуждению проекта! Долучайтеся до громадського обговорення проектів!
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам. Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.
Подключайтесь к VPN Россия бесплатно; Підключайтеся до VPN Росія безкоштовно;
Подключайтесь к Giraffe по прошлогодним ценам! Підключайтесь до Giraffe за минулорічними цінами!
Подключившись к Surfshark, вы по-настоящему защищены. Підключившись до Surfshark, ви справді захищені.
Однопроводный кабель подключается обоими концами. Одножильний кабель підключається обома кінцями.
Подключайтесь к VPN Германия бесплатно; Підключайтеся до VPN Німеччина безкоштовно;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download