Sentence examples of "поднялся" in Russian with translation "піднявся"

<>
show all
От волн поднялся ветер хладный. Від хвиль піднявся вітер хладний.
"Что, батька, так рано поднялся? "Що, батька, так рано піднявся?
Airlander 10 поднялся в небо. Airlander 10 піднявся в небо.
Бубка поднялся на пять позиций. Бубка піднявся на п'ять позицій.
тон его речей опять значительно поднялся. тон його промов знову значно піднявся.
Воин упал и больше не поднялся. Герой упав і більше не піднявся.
Paranoid поднялся до # 12 в США. Paranoid піднявся до 12-ї сходинки в США.
Гемоглобин поднялся, лейкоциты пришли в норму. Гемоглобін піднявся, лейкоцити прийшли в норму.
На высшую ступень поднялся украинская живопись. На вищу сходинку піднявся український живопис.
ФОТО: над Ригой поднялся необычный ресторан ФОТО: над Ригою піднявся незвичайний ресторан
Авторитет Рузвельта поднялся до беспрецедентного уровня. Авторитет Рузвельта піднявся до безпрецедентного рівня.
Поднялся в поле треск и звон; Піднявся в поле тріск і дзвін;
"Хаддерсфилд" (37) поднялся на 16-ю строчку. "Хаддерсфілд" (37) піднявся на 16-ту сходинку.
После этого Джонс поднялся в полутяжёлый вес. Після цього Джонс піднявся до напівважкої ваги.
Пепел поднялся на высоту до 30 километров. Попіл піднявся на висоту до 30 кілометрів.
Холланд поднялся на борт "Дюнкерка" в 15:00. Голланд піднявся на борт "Дюнкерка" о 15:00.
В 8:45 Дюфей поднялся на борт "Дюнкерка". О 8:45 Дюфе піднявся на борт "Дюнкерка".
Луна поднялась - заметки и текст Місяць піднявся - нотатки і текст
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download