Sentence examples of "подобны" in Russian with translation "подібного"

<>
show all
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.
Последствия подобного могут оказаться трагичными: Наслідки подібного можуть виявитися трагічними:
Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения. Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення.
Ничего подобного не проглядывает сегодня. Сьогодні нічого подібного не спостерігається.
Подобного рода "сливы" - не новость. Подібного роду "зливи" - не новина.
Рассмотрим пример дезинформации подобного рода. Розглянемо приклад подібного роду дезинформації.
меня интересуют урны подобного формата. мене цікавлять урни подібного формату.
"Мы не комментируем миссии подобного рода. "Ми не коментуємо місії подібного роду.
После подобного образуется легкая форма гематомы. Після подібного утворюється легка форма гематоми.
Майя никогда ничего подобного не предсказывали. Майя ніколи нічого подібного не передбачали.
Ничего подобного не существовало в Крыму. У Криму нічого подібного не було.
Людей подобного рода принято называть гениальными. Людей подібного типу прийнято називати геніальними.
После подобного прошлогоднего голосования ", - добавила Геращенко. Після подібного минулорічного голосування ", - зазначила Геращенко.
В словах песни подобного посыла нет. У словах пісні подібного посилу немає.
газоанализаторы и другие приборы подобного назначения; газоаналізатори і інші прилади подібного призначення;
Своевременность подобного взвешивания нормализует его состояние. Своєчасність подібного зважування нормалізує його стан.
Подобного рода серверы получили заглавие суперсерверов. Подібного роду сервери отримали назву суперсервером.
Общество должно пресекать подобного рода нарушения. Суспільство повинно припиняти подібного роду порушення.
SRWare Iron не осуществляет ничего подобного. SRWare Iron не здійснює нічого подібного.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download