Sentence examples of "подождите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 зачекайте14 почекати6 почекайте6 чекати4 зачекати3 почекаємо3 почекав2 зачекаємо1 почекає1 будь1 почекаю1

show all

кнопку и подождите несколько минут, кнопку і зачекайте кілька хвилин,

Подождите, пожалуйста, ваш файл загружается. Почекайте, будь-ласка, ваш файл завантажується.

Пожалуйста, подождите, экскурсионная страница загружается Зачекайте будь ласка, екскурсійна сторінка завантажується

Нажмите и подождите несколько минут, Натисніть і зачекайте кілька хвилин,

Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.

Подождите и откройте подарок позже. Зачекайте і відкрийте подарунок пізніше.

Подождите немного, пока рынок сидит! Почекайте трохи, як ринок сидить!

Подождите рубить, чтобы закончить свою работу Зачекайте рубати, щоб закінчити свою роботу

Подождите около недели, максимум двух. Почекайте близько тижня, максимум двох.

Подождите несколько минут и обновите браузер Зачекайте кілька хвилин і оновіть браузер

Лучше подождите до лет 5-6. Краще почекайте до років 5-6.

Подождите несколько минут и повторите попытку. Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу.

Нажмите кнопку назад и подождите 5 секунд Натисніть кнопку назад та почекайте 5 секунд

Подождите, пока ваши вклады будут рассмотрены Зачекайте, поки ваші вклади будуть розглянуті

Подождите, пока не появится пользовательский интерфейс Зачекайте, поки не з'явиться користувальницький інтерфейс

Подождите ближайшие релиз, который решает эту Зачекайте найближчі реліз, який вирішує цю

Подождите, прорыв в одной из линий. Зачекайте, прорив в одній з ліній.

Подождите, пока переводчики загрузят локализованные файлы. Зачекайте, поки перекладачі завантажать локалізовані файли.

Подождите несколько секунд и закройте хак. Зачекайте кілька секунд і закрийте хак.

Подождите и нажмите кнопку воспроизвести код Зачекайте і натисніть кнопку відтворити код

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download