Beispiele für die Verwendung von "подписался" im Russischen

<>
Достал из кармана ручку и подписался. Дістав із кишені ручку і підписався.
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Подписаться на e-mail рассылку: Підпишіться на e-mail розсилку:
Под этим подписались 135 епископов. Під цим підписалися 135 єпископів.
Подпишись на рассылку Studio Evolution Підпишись на розсилку Studio Evolution
Подписаться на фильтр Очистить фильтр Підписатись на фільтр Очистити фільтр
Под обращением также подписались 17 священников УАПЦ. Під зверненням також підписали 17 священиків УАПЦ.
Под их письмом подписались 140 присутствующих. Під їхнім листом підписалося 140 присутніх.
Подпишись, чтобы получить программу шоу Пiдпишись, щоб отримати програму шоу
Подпишитесь на Дайджест Dmitrieva & Partners Підписуйтесь на Дайджест Dmitrieva & Partners
Вы успешно подписались на новостную рассылку! Ви успішно підписані на розсилку новин.
Подписаться на рассылку тендерных предложений Підписка на розсилку тендерних пропозицій
Подписаться на новые комментарии (рекомендую)... Підписатися на нові коментарі (рекомендую)...
Подпишитесь на наш YouTube канал: Підпишіться на наш YouTube канал:
Вы успешно подписались на обновления. Ви успішно підписалися на оновлення.
или Подпишись на будущие тесты або Підпишись на майбутні тести
Подписаться на месячную рассылку Центра Підписатись на місячну розсилку Центру
Под текстом документа подписались более 100 тысяч белорусов. Пізніше документ підписали понад 100 000 громадян Білорусі.
Под их письмом подписалось 140 присутствующих. Під протестним листом підписалося 140 присутніх.
Подпишись, чтобы получить список участников выставки Пiдпишись, щоб отримати перелiк учасникiв виставки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.