Sentence examples of "подразделение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all217 підрозділ57 підрозділи46 підрозділу29 підрозділів28 підрозділами23 підрозділом18 підрозділі6 підрозділах6 підрозділам3 відокремлений підрозділ1

show all

Структурное подразделение в г. Жмеринка Структурний підрозділ в м. Жмеринка

• Отдельное подразделение "Уфимский трансформаторный завод", Уфа, Россия; • Відокремлений підрозділ "Уфімський трансформаторний завод", Уфа, Росія;

ответственное лицо или структурное подразделение; відповідальну особу або структурний підрозділ;

Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.

Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:

Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.

Имеет дочернее подразделение Transavia France. Має дочірнє підрозділ Transavia France.

единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;

Подразделение, образованное по региональному признаку. Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.

Домой подразделение вернулось без потерь. Додому підрозділ повернувся без втрат.

Коминтерново вошло подразделение ВС РФ. Комінтернове увійшов підрозділ ЗС РФ.

Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея

Ford Focus - подразделение компании Ford. Ford Focus - підрозділ компанії Ford.

Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia. Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia.

Возглавил подразделение А. С. Колосов. Очолив підрозділ А. С. Колосов.

Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза" Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"

Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская " Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська "

"Создан новый батальон - подразделение" Шахтерск ". "Створено новий батальйон - підрозділ" Шахтарськ ".

Авиационная эскадрилья - основное тактическое подразделение. Авіаційна ескадрилья - основний тактичний підрозділ.

Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты". Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download