Sentence examples of "подряд" in Russian

<>
show all
"Динамо" одержало восьмую победу подряд! "Динамо" здобуло восьму перемогу поспіль.
Генеральный подряд от "ЭРИДОН БУД" Генеральний підряд від "ЕРІДОН БУД"
Адриано оформил второй дубль подряд. Адріано оформив другий дубль поспіль.
Два года подряд был недород; Два роки підряд був недорід;
Найти два возврата каретки подряд. Знайти два повернення каретки поспіль.
Свечение наблюдалось три ночи подряд. Світіння спостерігалося три ночі підряд.
Фуркад выиграл четвертую гонку подряд. Фуркад виграв четверту гонку поспіль.
Принимать зверобой несколько месяцев подряд недопустимо. Приймати звіробій кілька місяців підряд неприпустимо.
Он проходит семнадцатый год подряд. Його проводять сімнадцятий рік поспіль.
Библиографические источники подаются подряд, без отделения абзацем; Бібліографічні джерела подаються підряд, без відмежування абзацом;
Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла. Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела.
Генеральный подряд: наземная ФЭС "Велиген-6,0" Генеральний підряд: наземна ФЕС "Велиген-6,0"
"РФ удерживала лидерство одиннадцать месяцев подряд. "РФ утримувала лідерство 11 місяців поспіль.
Генеральный подряд: наземная ФЭС "Велитон-2,5" Генеральний підряд: наземна ФЕС "Велитон-2,5"
БИПА уступила в шестом поединке подряд. БІПА поступилася у шостому поєдинку поспіль.
Каталонская "Барселона" проиграла второй матч подряд. Каталонська "Барселона" програла другий матч поспіль.
Steelcase получает звезду третий год подряд! Steelcase отримує зірку третій рік поспіль!
16 лет подряд воплощаем детские мечты 15 років поспіль втілюємо дитячі мрії
Частный сыск существовал много столетий подряд. Приватний розшук існував багато століть поспіль.
Несовершеннолетний употреблял алкоголь несколько дней подряд. Неповнолітній вживав алкоголь кілька днів поспіль.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download