Sentence examples of "подтверждался" in Russian with translation "підтверджується"
Translations:
all55
підтверджується31
підтверджуються8
підтверджують3
підтверджувалася2
підтверджувався2
підтверджуватися2
свідчать1
підтверджує1
підтверджено1
підтвердили1
підтверджена1
підтверджувалось1
підтверджені1
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями?
Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.
Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм.
Адания)), что подтверждается археологическими раскопками.
Аданія)), що підтверджується археологічними розкопками.
Этот факт подтверждается соответствующими заключениями.
Цей факт підтверджується відповідними висновками.
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами.
Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Благородным подтверждается право покупать деревни...
Благородним підтверджується право купувати села.
Это подтверждается историко-географическими данными.
Це підтверджується історико-географічними даними.
Это подтверждается многими положительными отзывами
Це підтверджується багатьма позитивними відгуками
Малярия подтверждается соответствующим анализом крови.
Малярія підтверджується відповідним аналізом крові.
Этот прогноз подтверждается Индексом уверенности ЮНВТО.
Цей прогноз підтверджується Індексом впевненості ЮНВТО.
Органическое производство такого продукта подтверждается сертификатом.
Органічне виробництво такого продукту підтверджується сертифікатом.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Эта легенда не подтверждается документальными источниками.
Ця легенда не підтверджується документальними джерелами.
Точность его данных подтверждается археологическими раскопками.
Точність його даних підтверджується археологічними розкопками.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
Это дата подтверждается другим указанием Корюна: "...
Ця дата підтверджується іншим свідченням Корюна: "...
это также подтверждается фольклором местных жителей.
це також підтверджується фольклором місцевих жителів.
Также использование нэцке подтверждается письменными источниками.
Також використання нецке підтверджується письмовими джерелами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert