Sentence examples of "подходящие" in Russian with translation "підходять"

Select source language

Select target language

Translations: all357 підходить159 підходять53 відповідний13 підходимо12 підходити11 підходящий9 відповідні6 підходив5 відповідного5 підходящого5 відповідних5 відповідну5 підходила4 підходили4 відповідна4 підходьте3 підходите3 підходящу3 підходяща2 підходяще2 відповідне2 підходящої2 потрібний2 прийнятний2 відповідним2 підходящим2 відповідними2 підходящих2 підходжу2 підходь1 підходило1 підійшли1 личить1 підійде1 добігає1 пасує1 підходиш1 підходячи1 належного1 потрібне1 вдалу1 відповідної1 відповідною1 підхожої1 відповідному1 підходящі1 правильний1 вподоби1 придатним1 придатними1 потрібних1 сприятливих1 придатних1 правильну1 потрібну1

show all

Гармонично подходящие к изделию аксессуары. Гармонійно підходять до виробу аксесуари.

Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.

Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.

синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.

Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.

Табуретки подходят для маленьких кухонь. Табуретки підходять для маленьких кухонь.

Какие пауки подходят для хранения? Які павуки підходять для зберігання?

Идеально подходят для натяжных полотен. Ідеально підходять для натяжних полотен.

Для этого подходят галогенные лампы. Для цього підходять галогенні лампи.

Раздвижные системы идеально подходят для: Розсувні системи ідеально підходять для:

Изделия подходят к любому интерьеру. Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.

Идеально подходят для ежедневного использования. Ідеально підходять для повсякденного використання.

Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.

Сладости, сухофрукты, семечки не подходят. Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять.

Овальные подходят для всех девушек. Овальні підходять для всіх дівчат.

Прекрасно подходят для приготовления салатов. Прекрасно підходять для приготування салатів.

Вязанные или шерстяные изделия не подходят. В'язані чи шерстяні вироби не підходять.

Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр". Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр".

Окрестности кратера идеально подходят для дайвинга. Околиці кратера ідеально підходять для дайвінгу.

Поэтому Тигипко и Яценюк не подходят. Тому Тигіпко та Яценюк не підходять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download