Exemplos de uso de "подчас" em russo

<>
Творения подчас необычны и таинственны. Творіння часом незвичайні і таємничі.
Мирское становится слабым, убогим, подчас карикатурным. Мирське стає слабким, убогим, іноді карикатурним.
Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.
Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.
подчас сокращения бывают очень масштабными. часом скорочення бувають дуже масштабними.
И если что меня подчас тревожит, І якщо що мене часом турбує,
Подчас модели играют роль как актёры; Часом моделі грають роль як актори;
Проигравшие подчас были вынуждены совершать самоубийство. Переможені часом були змушені здійснювати самогубство.
в пригородах подчас роется в мусоре. у передмістях часом риється в смітті.
Кому-то подчас просто не хватает мотивации. Декому часом просто не вистачає мотивації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.