Sentence examples of "подъемом" in Russian with translation "піднесення"
Translations:
all112
підйом38
підйому24
піднесення18
підіймання9
підйомі7
підйомом6
підйомів4
піднесенням3
піднімання1
піднесенні1
підйоми1
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
Большое подъем переживает изобразительное искусство.
Велике піднесення переживає образотворче мистецтво.
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Возобновилось добычи серебра, переживали подъем ремесла.
Відновилося видобування срібла, переживали піднесення ремесла.
Жизненная энергия, способность к внутреннему подъёму.
Життєва активність, здатність до внутрішнього піднесення.
Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром.
Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.
Прибытие Пилсудского в Варшаву вызвало огромный подъем.
Прибуття Пілсудського до Варшави викликало величезне піднесення.
Патриотический подъем после Отечественной войны 1812 года.
Патріотичне піднесення після Вітчизняної війни 1812 р.
2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание.
2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання....
Однако общее национальное подъема захватило и церковь.
Проте загальне національне піднесення захопило й церкву.
С 1910 года в России начался новый революционный подъем.
1910 року в Росії знову почало наростати революційне піднесення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert