Ejemplos del uso de "поединке" en ruso

<>
В этом поединке фавориты гости. У цьому поєдинку фаворити гості.
В этом поединке отважный воин погиб. У цьому бою відважний воїн загинув.
Победил в поединке Артем Черныш. Переміг у двобої Артем Черниш.
проиграла в одиночном поединке Лейле. програла в одиночному поєдинку Лейлі.
Конан побеждает Бомбату в поединке. Конан перемагає Бомбату в двобої.
Участники сходятся в словесном поединке. Учасники сходяться в словесному поєдинку.
БИПА уступила в шестом поединке подряд. БІПА поступилася у шостому поєдинку поспіль.
Йосим отметился дублем в том поединке. Йосим відзначився дублем у тому поєдинку.
В последнем поединке мексиканец победил нокаутом. В останньому поєдинку мексиканець переміг нокаутом.
В поединке против уругвайцев Ирвинг забил гол. У поєдинку проти Уругваю Ірвінг забив гол.
Счет в поединке - 7:4 в пользу итальянца. Рахунок в поєдинку - 7:4 на користь італійця.
Поединок заподозрили в договорном характере. Поєдинок запідозрили в договірному характері.
"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.
Онлайн этот поединок смотрите ЗДЕСЬ. Онлайн цей матч дивіться ТУТ.
Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00
В трех поединках армейцы уступили. У трьох поєдинках армійці поступилися.
Еще 14 поединков заканчивались вничью. Ще 14 поєдинків завершилися унічию.
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Поединок проходил в невысоком темпе. Бій почався в невисокому темпі.
Поединок прошел в Монте-Карло. Змагання проходять в Монте-Карло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.