Sentence examples of "поездами" in Russian with translation "потягом"

<>
show all
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
Женщине оторвало поездом конечность ноги. Жінці відірвало потягом кінцівку ноги.
В Украину десантники поедут поездом. В Україну десантники поїдуть потягом.
Как доехать автомобилем или поездом? Як доїхати автомобілем або потягом?
Пригородным поездом (расписание пригородных поездов). Приміським потягом (розклад приміських потягів).
Поездом по Украине - Навигатор Украина Потягом по Україні - Навігатор Україна
Маршрут будет обслуживаться скоростным поездом "Чайка". Маршрут буде обслуговуватися швидкісним потягом "Чайка".
89% пропавших детей находится поездом суток. 89% зниклих дітей знаходиться потягом доби.
Ночной переезд поездом (купе) в Ереван. Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану.
Сравнение с поездом на магнитной подушке Порівняння з потягом на магнітній подушці
Тепловоз ТУ2-150 с пассажирским поездом. Тепловоз ТУ2-062 з пасажирським потягом.
1-дневная экскурсия поездом в Луцк. 1-денна екскурсія потягом до Луцька.
в г. Трускавец поездом № 41 ежедневно до м. Трускавця потягом № 41 щоденно
Отправление в Харьков поездом № 128 в 18-33 Відправлення до Харкова потягом № 128 в 18-33
Выезд в Харьков поездом № 138 в 23-12 Виїзд до Харкова потягом № 138 о 23-12
Переходить через железнодорожные пути перед близко идущим поездом; перехід залізничних колій перед потягом, що наближається;
Выезд в Харьков поездом № 124 в 21-20 Виїзд до Харкова потягом № 124 о 21-20
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download