Sentence examples of "пожарах" in Russian with translation "пожежу"

Select source language

Select target language

Translations: all223 пожежі81 пожежа41 пожежу35 пожеж27 пожежею20 вогню4 пожежах4 пожежам3 загоряння2 лісові пожежі2 вогонь1 виникла пожежа1 пожежами1 під час пожежі1

show all

Пожар потушили до приезда спасателей. Пожежу погасили до прибуття рятувальників.

Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.

Пожар одолели, но надолго ли? Пожежу здолали, та чи надовго?

Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.

Влюбленность, ты похожа на пожар. закоханість, ти схожа на пожежу.

Масштабный пожар тушили несколько дней. Масштабну пожежу гасили кілька днів.

В Киеве ликвидировали пожар в зоопарке. У Києві ліквідували пожежу в зоопарку.

Название деревни означает "лес, переживший пожар". Назва присілка означає - ліс, який пережив пожежу.

Пожар тушили около 30 пожарных машин. Пожежу гасили близько 30 пожежних машин.

Пожар локализован силами наряда пожарной части. Пожежу локалізовано силами наряду пожежної частини.

Водитель потушил пожар до прибытия спасателей. Водій загасив пожежу до прибуття рятувальників.

Сообщил о пожаре охранник местного агропредприятия. Повідомив про пожежу охоронець місцевого агропідприємства.

О пожаре спасателям сообщили слишком поздно. Повідомлення про пожежу рятувальникам надійшло запізно.

Этот пожар удалось потушить только через полгода. Цю пожежу вдалося загасити аж через півроку.

В 14:53 спасатели полностью потушили пожар. В 14:53 рятувальники повністю загасили пожежу.

С помощью огнетушителя мужчина самостоятельно локализовал пожар. За допомогою вогнегасника чоловік самотужки локалізував пожежу.

Пожар, который возник вследствие взрыва, уже потушен. Пожежу, що виникла внаслідок вибуху, уже загасили.

56 мин. подразделениями ГСЧС Украины пожар ликвидирован. 53 хв. підрозділами МНС України пожежу ліквідовано.

До прибытия огнеборцев пожар тушили местные жители. До приїзду вогнеборців пожежу локалізували місцеві мешканці.

С помощью огнетушителя полицейских локализовали пожар двигателя. За допомогою вогнегасника поліціянти локалізували пожежу мотора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download