Exemples d'utilisation de "поздравлю" en russe

<>
"Обязательно поеду, поздравлю друга", - сказал депутат. "Обов'язково поїду, привітаю друга", - сказав депутат.
УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо" УЄФА красиво привітав легенду "Динамо"
Могу его поздравить ", - сказал Фонсека. Можу його привітати ", - сказав Фонсека.
С наступающим праздником детей поздравили... Із початком гри дітей привітали...
Группа компаний INTECO поздравила выпускников Група компаній INTECO привітала випускників
Поздравили со 100-летним юбилеем! Вітали зі 100-м ювілеєм!
Первым подчиненных поздравил Сергей Лукашов. Першим підлеглих привітав Сергій Лукашов.
Не забудь поздравить своих друзей! Не забудьте привітати ваших друзів!
Привет Cristi, учебные пособия поздравили. Привіт Cristi, навчальні посібники привітали.
Также соотечественников поздравила Юлия Тимошенко. Також співвітчизників привітала Юлія Тимошенко.
Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників
Поздравить коллектив больницы приехали представители... Привітати трудовий колектив прийшли представники...
Поздравили ветерана со славным юбилеем! Привітали ветерана зі славним ювілеєм!
А еще поздравила почетных юбиляров:... А ще привітала почесних ювілярів:...
Министр поздравил спортсменок с победой. Він привітав спортсменку з перемогою.
Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников. Організатори запросили EDUkIT привітати школярів.
Мальчики поздравили девочек с праздником. Дівчатка привітали хлопчиків зі святом.
Она поздравила всех собравшихся с юбилеем. Вона привітала всіх присутніх з ювілеєм.
Участников пресс-конференции поздравил Мр. Учасників прес-конференції привітав Мр.
Спешите поздравить ваших родных и любимых. Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !