Sentence examples of "позициях" in Russian with translation "позицій"

Select source language

Select target language

Translations: all489 позиції184 позицію102 позиція98 позицій46 позиціях23 позицією20 позиціями11 місці2 займає1 місце1 позиціям1

show all

Партия выступала с монархических позиций. Партія виступала з монархічних позицій.

усиление китайских позиций в АТР; посилення китайських позицій в АТР;

Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.

наличие позиций по товарному чеку; наявність позицій по товарному чеку;

поддержание достигнутых позиций в поисковиках. підтримка досягнутих позицій в пошукачах.

Тем самым демонстрируя потерю позиций. Тим самим демонструючи втрату позицій.

С "патриотических" позиций выступал Плеханов. З "патріотичних" позицій виступав Плеханов.

Придерживается центристских и федералистских позиций. Дотримується центристських та федералістських позицій.

инновации (регресс на 5 позиций). інновації (регрес на 5 позицій).

Также осуществляется инженерное укрепление позиций. Також здійснюється інженерне укріплення позицій.

Инженерное оборудование и маскировка позиций. Інженерне обладнання та маскування позицій.

Ссылки напротив позиций означают следующее: Лінки навпроти позицій означають наступне:

Пополнился боекомплект передовых позиций бригады. Поповнено боєкомплект передових позицій бригади.

Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций. Контролер машиніста мав шістнадцять позицій.

Бубка поднялся на пять позиций. Бубка піднявся на п'ять позицій.

Было улучшено положение итальянских позиций. Було покращено становище італійських позицій.

переход к предыдущим позициям курсора. перехід до попередніх позицій курсора.

Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.

укрепление лидирующих позиций компании на рынке; зміцнення провідних позицій компанії на ринку;

Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций. Гессе розумів обмеженість обох цих позицій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download