Exemples d'utilisation de "познании" en russe

<>
Шесть идей о воплощенном познании Шість ідей про втілене пізнання
В познании мира познаешь себя! В пізнанні світу пізнаєш себе!
Гносеологическая функция (гносеология - учение о познании). Гносеологічні проблеми (гносеологія - вчення про пізнання).
Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.
объективное и субъективное в познании; об'єктивне та суб'єктивне в пізнанні;
Охарактеризовать роль практики в познании. Охарактеризувати роль практики в пізнанні.
Анализ - необходимый этап в познании объекта. Аналіз - необхідний етап у пізнанні об'єкта.
Индукция широко применяется в научном познании. Індукція широко застосовується в науковому пізнанні.
Роль химического эксперимента в познании природы. Роль хімічних знань у пізнанні природи.
Диалектика чувственного и рационального в познании. Діалектика чуттєвого і раціонального в пізнанні.
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
Фольклор был источником их познаний. Фольклор був джерелом їх знань.
Педагогика в системе научного познания. Педагогіка в системі наукового знання.
Философия не является познанием идеи. Філософія не є пізнанням ідеї.
Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.
Это не требует специализированных познаний. Це не вимагає спеціалізованих знань.
Проверьте свои познания в этом вопросе. Перевірте свої знання про цю країну.
Дьяченко И.И. Оптимизация управления учебным познанием. Дьяченко І.І. Оптимізація управління навчальним пізнанням.
на что направлено научное познание. На що направлене наукове пізнання.
"Библиотека - открытое пространство познания, общения, творчества" "Бібліотека - відкритий простір знань, спілкування, творчості"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !