Sentence examples of "покидают" in Russian

<>
show all
к концу июня молодые аплодонтии покидают гнездо. до кінця червня молодняк Аплодонтії залишає гніздо.
Каплин и Сугоняко покидают "БПП" Каплін та Сугоняко залишають "БПП"
Все кроме Степана покидают сцену. Все окрім Степана покидають сцену.
29 мар 1973 Последние американские военные покидают Вьетнам. 29 березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
Первыми покидают убежище взрослые самки. Першими залишають схованку дорослі самки.
Опасаясь проклятья, жители покидают деревню. Побоюючись прокляття, жителі покидають село.
Жители Попасной массово покидают город. Жителі Попасної масово залишають місто.
Птенцы покидают гнездо через три недели. Пташенята покидають гніздо через 6 тижнів.
Израильские войска покидают Западный Бейрут. Ізраїльські війська залишають Західний Бейрут.
Фаза, в которой дети покидают дом. Стадія, в якій діти покидають будинок.
Местные жители Краснодона массово покидают город. Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто.
Под ударами Странников герои покидают логово. Під ударами Кочівників герої покидають лігво.
Птенцы покидают гнездо вскоре после вылупления; Пташенята залишають гніздо незабаром після вилуплення;
Японские войска покидают пределы Дальнего Востока. Японські війська залишають російський Далекий Схід.
Птенцы покидают гнездо в июне-октябре. Пташенята залишають гніздо в червні-жовтні.
Нарспи и Сетнер тайком покидают праздник. Нарспі і Сетнер потайки залишають свято.
В 2011-м супруги Толмэн покидают группу. У 2011-му подружжя Толмэн залишають групу.
В возрасте 100 дней птенцы покидают гнездо. У віці 100 днів пташенята залишають гніздо.
Птенцы покидают гнездо в возрасте 90 дней. Пташенята залишають гнізда у віці 9 днів.
Самки некоторых мешочниц кокона не покидают [1]. Самиці деяких мішочниць кокона не залишають [1].
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download