Sentence examples of "полем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all739 поля200 поле180 політ110 полі90 полів53 полях31 поль23 польоті18 полем15 полю7 полями7 поли2 полям2 берегах1

show all

Юпитер обладает мощным магнитным полем. Юпітер має могутнє магнітне поле.

Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме

управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;

Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем

Многочлены над полем рациональных чисел. Многочлени над полем раціональних чисел.

Над пустым и безлюдным полем, Над порожнім і безлюдним полем,

Векторное пространство - модуль над полем. Векторний простір - модуль над полем.

Он разделил премию с Полем Сабатье. Він розділив премію з Полем Сабатьє.

тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;

телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;

Маноа была полем боя 9 января. Маноа була полем бою 9 січня.

Заря над полем - как красный тын... Зоря над полем - як червоний тин...

Что мы подразумеваем под информационным полем? Що ж розуміють під інформаційним полем?

Это поле называется полем p-адических чисел. Воно і називається полем p-адичних чисел.

Земля, подобно гигантскому магниту окружена магнитным полем. Земля, як величезний магніт охоплена магнітним полем.

неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:

футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)

Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.

Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.

Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download