Sentence examples of "полиции" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all418 поліція173 поліції139 поліцією44 поліцію42 до поліції7 поліцейські2 міліції2 правоохоронці2 поліцейськими1 нацполіції1 поліцейських1 правоохоронців1 до міліції1 до правоохоронців1 у поліції1

show all

По данным полиции, злоумышленник был вооружен пистолетом. Поліція вважає, що зловмисник був озброєний гвинтівкою.

Попала под тайный надзор полиции. Перебував під таємним наглядом поліції.

Каждое такое сообщение незамедлительно проверялось сотрудниками полиции. Кожне з таких повідомлень негайно перевірялося поліцією.

Она была использована как отделение полиции. Ця будівля використовувалась як відділ міліції.

Погибшим оказался подполковник полиции Дмитрий Глушак. Убитий виявився підполковником Нацполіції Дмитром Глушаком.

Мероприятие проходило под усиленной охраной полиции. Парад відбувався під посиленою охороною поліцейських.

Арменак Екарян стал главой полиции. Арменак Екарян став головою поліції.

Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции? Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції?

Полиции по борьбе с наркопреступностью. поліції з питань протидії наркозлочинності.

Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".

Прекрасное интервью закончилось приездом полиции. Прекрасне інтерв'ю закінчилася приїздом поліції.

Леон Рассом - шеф полиции Малибу. Леон Руссом - шеф поліції Малібу.

После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.

Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.

После прихода полиции группа удалилась. Після приходу поліції група пішла..

Часть демонстрантов прорвала оцепление полиции. Частина демонстрантів прорвала оточення поліції.

Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.

Машину задержали на спецплощадку полиции. Машину затримано на спецмайданчик поліції.

Нетрезвый мужчина представился работником полиции. Нетверезий чоловік представився працівником поліції.

Вызван наряд полиции, сходка разогнана. Викликаний наряд поліції, сходка розігнана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download