Sentence examples of "полны" in Russian

<>
show all
Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.
Крестьяне полны решимости начать борьбу. Селяни сповнені рішучості почати боротьбу.
Дальнейшие наши пути полны неизвестности. Подальші наші шляхи повні невідомості.
Изделия полны женственности, романтики, очарования. Вироби сповнені жіночності, романтики, чарівності.
Лица мучеников обычно полны умиротворения. Обличчя мучеників зазвичай повні спокою.
Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.
Они полны внутренней динамики и экспрессии. Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.
Но молодые активисты полны сил. Але молоді активісти сповнені сил.
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Ее глаза так полны чувством, Її очі так сповнені почуттям,
Черты лица неоформлены, по-детски полны. Риси обличчя неоформлені, по-дитячому повні.
Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.
Разве ревут волы, когда ясли полны? Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики. Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки.
Вся годовая работа закончена, закрома полны. Вся річна робота закінчена, засіки повні.
Письма эти полны жалоб на судьбу. Ці листи сповнені скарг на долю.
Крупнейшие галактики Вселенной полны погасших звезд. Найбільші галактики Всесвіту повні згаслих зірок.
Следующие три дня будут полны эмоций. Наступні три дні будуть сповнені емоцій.
жалобами на огораживания полны петиции в парламент; скаргами на обгородження повні петиції до парламенту;
Их полуобнажённые фигуры полны глубокого драматизма. Їхні напівголі фігури сповнені глибоким драматизмом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download