Sentence examples of "поломка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 поломки20 поломка4 поломку4 поломок4 поломці2 несправностей2 поломкою1

show all

Поломка или просто устройство надоело? Поломка або набридло користуватися пристроєм?

Причиной закрытия пропуска была техническая поломка. Причиною закриття пропуску була технічна поломка.

Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности. Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці.

Поломка и замена комплектующих пластиковых окон Поломка і заміна комплектуючих пластикових вікон

защищает от поломки режущего инструмента захищає від поломки різального інструменту

Сообщения о серьезной поломке не подтвердились. Повідомлення про серйозну поломку не підтвердилися.

защиты технологического оборудования от поломок; захисту технологічного обладнання від поломок;

Первая помощь при поломке ПК Перша допомога при поломці ПК

Виды поломок и способы их устранения Види несправностей і способи їх усунення

Эту ошибку нельзя назвать серьезной поломкой. Дана помилка не є серйозною поломкою.

Подменный автомобиль на случай поломки Підмінний автомобіль на випадок поломки

сильный ветер может вызвать поломку ветрогенератора. сильний вітер може викликати поломку вітрогенератора.

Финансировать устранение неисправностей и поломок автомобиля. Фінансувати усунення несправностей та поломок автомобіля.

Подменный автомобиль при поломке или происшествии Підмінний автомобіль при поломці або подію

Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок. Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.

Огромный риск поломки восстановленной конструкции. Величезний ризик поломки відновленої конструкції.

Устранить поломку удалось только вечером 1 сентября. Усунути поломку вдалося тільки ввечері 1 вересня.

Это - залог отсутствия поломок при использовании. Це - запорука відсутності поломок при використанні.

кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;

Было принято решение исправить поломку собственными силами. Було прийнято рішення усунути поломку власними силами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download