Exemples d'utilisation de "полуфиналов" en russe

<>
afficher
Победители полуфиналов играют в финальной игре. Переможці півфіналів грають у фінальній грі.
Сегодня турниры находятся на стадии полуфиналов. Сьогодні турніри знаходяться на стадії півфіналів.
Победители полуфиналов встречаются в финальном матче. Переможці півфіналів зустрічаються в фінальному матчі.
Предварительные поединки до полуфиналов: 12-00 Попередні поєдинки до півфіналів: 12-00
Жеребьевка полуфиналов пройдет 13 апреля во Ньоне. Жеребкування півфіналів пройде 13 квітня у Ньоні.
Путь в полуфинал закрыла Серена Уильямс. Світоліна у півфіналі поступилася Серені Вільямс.
Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.
Остальных участников распределили по двум полуфиналам. Інших учасників розподілили по двох півфіналів.
Все сборные способны выйти в полуфинал ". Всі збірні здатні вийти до півфіналу ".
Полуфиналы состоят из одного матча. Півфінали складаються з одного матчу.
До полуфинала добрались четыре команды. До півфіналу дісталися чотири команди.
6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха" 26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху"
Интереснейшая борьба была в полуфиналах. Найцікавіша боротьба точилася у півфіналах.
Смотреть онлайн-трансляцию второго полуфинала Евровидения 2016 на Корреспондент.net. Дивіться онлайн-трансляцію фіналу Євробачення-2016 14 травня на Корреспондент.net.
В полуфинале встречались "Тоттенхэм" и "Арсенал". У півфіналі зустрічалися "Тоттенхем" і "Арсенал".
• Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным. • Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним.
Киевский "Будівельник" пробился в полуфинал баскетбольного Еврокубка. Київський "Будівельник" пробився до півфіналу баскетбольного Єврокубку.
Дальше игрались два полуфинала и финал. Далі відбувалися два Півфінали й Фінал.
Они присоединятся к победителям первого полуфинала. Вони приєднаються до переможців першого півфіналу.
В полуфинал турнира пробились четыре сильнейшие команды. У фінал турніру виходять чотири найсильніші команди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger