Sentence examples of "получаете" in Russian with translation "отримуємо"

Select source language

Select target language

Translations: all563 отримує105 отримують86 отримувати62 отримуєте46 отримували40 отримуйте35 отримуємо23 отримував22 отримуй15 отримую12 одержують10 отримувала9 отримайте8 одержує7 отримуючи6 одержуваного5 отримаєте5 одержувати5 отриманої4 одержуваних4 отримав4 отримати4 одержували4 отримувану3 набуває3 отримаємо2 одержуємо2 отримувані2 отримуєш2 здобував2 одержував2 одержувала2 здобували2 отримають2 що отримується1 отримувана1 отриманого1 одержуваної1 отримані1 одержувані1 одержані1 одержуваний1 отриманих1 здобуває1 дістає1 здобув1 отримали1 отримання1 здобувати1 мають1 здобувають1 одержуючи1

show all

На крючке получаем две петельки. На гачку отримуємо дві петельки.

Казалось бы, получаем замкнутый круг. Виходить, отримуємо певне замкнене коло.

Мы получаем текстиль, изготавливаем образцы Ми отримуємо текстиль, виготовляємо взірці

Получаем три выходных дни кряду. Отримуємо три вихідних дні підряд.

с помощью несложных преобразований получаем: за допомогою нескладних перетворень отримуємо:

Таким образом получаем промежуточный результат. Таким чином отримуємо проміжний результат.

При нажатии кнопки мы получаем: При натисканні кнопки ми отримуємо:

Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем: Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо:

мы получаем треугольник, квадрат, пятиугольник,.... ми отримуємо трикутник, квадрат, п'ятикутник,....

Получаем оплату и сдаем проект отримуємо оплату та здаємо проект

получаем неприбыльный статус для религиозной организации. отримуємо неприбутковий статус для релігійної організації.

Используя релятивистское определение теории ППС, получаем: Використовуючи релятивістське визначення теорії ПКС, отримуємо:

Его мы получаем: внедряем и достигаем. Його ми отримуємо: впроваджуємо та досягаємо.

В результате получаем вот такую фенечку: В результаті отримуємо ось таку фенечку:

Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл. Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.

В итоге получаем полноценное сытное блюда. У підсумку отримуємо повноцінне ситне страви.

Мы не получаем комиссионные от кредитов. Ми не отримуємо комісійних від кредитів.

Мы радуемся жизни, получаем образование, работаем. Ми радіємо життю, отримуємо освіту, працюємо.

Взамен мы получаем нечто большее: узнаваемость. Натомість ми отримуємо щось більше: впізнанність.

После произведения преобразований получаем гиперболическое уравнение Кеплера: Після проведення перетворень отримуємо гіперболічне рівняння Кеплера:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download