Sentence examples of "получали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all563 отримує105 отримують86 отримувати62 отримуєте46 отримували40 отримуйте35 отримуємо23 отримував22 отримуй15 отримую12 одержують10 отримувала9 отримайте8 одержує7 отримуючи6 одержуваного5 отримаєте5 одержувати5 отриманої4 одержуваних4 отримав4 отримати4 одержували4 отримувану3 набуває3 отримаємо2 одержуємо2 отримувані2 отримуєш2 здобував2 одержував2 одержувала2 здобували2 отримають2 що отримується1 отримувана1 отриманого1 одержуваної1 отримані1 одержувані1 одержані1 одержуваний1 отриманих1 здобуває1 дістає1 здобув1 отримали1 отримання1 здобувати1 мають1 здобувають1 одержуючи1

show all

Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.

Еще меньше получали женщины и подростки. Ще менше одержували жінки і підлітки.

Дальнейшее образование желающие получали самостоятельно. Подальшу освіту бажаючі здобували самостійно.

Румыния, Черногория и Сербия получали полную независимость. Чорногорія, Сербія, Румунія отримали повну незалежність.

За время службы получали жалование. За час служби отримували платню.

Врачи получали образование в Афинах, Александрии. Лікарі одержували освіту в Афінах, Александра.

По окончании академии выпускники получали звание инженера. По закінченні академії абсольвенти здобували звання інженера.

Человек гистологии Получали Микроскоп биолог... Людина гістології Отримували Мікроскоп біолог...

По этому указу крестьяне получали свободу; За цим наказом селяни одержували свободу;

Некоторые маршалы получали титул посмертно. Деякі маршали отримували титул посмертно.

Более двух третей студентов получали стипендию. Більше двох третин студентів одержували стипендію.

Микролиты получали, раскалывая пластинку поперёк. Мікроліти отримували, розколюючи пластинку впоперек.

Биология ткани Получали Микроскоп Слайды Біологія тканини Отримували Мікроскоп Слайди

Какие награды получали разработки Endorphina? Які нагороди отримували розробки Endorphina?

Курсанты ежемесячно получали 40 рублей. Курсанти щомісяця отримували 40 рублів.

Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие. Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.

получали иногда пригородные промышленные посёлки. отримували іноді приміські промислові селища.

Бесплатные презервативы получали всего 19%. Безкоштовні презервативи отримували всього 19%.

Преподаватели Мусея получали царское жалование; Викладачі Мусея отримували царську платню;

Ботаника Микроскоп Растительные ткани Получали Слайды Ботаніка Мікроскоп Рослинні тканини Отримували Слайди

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download