Ejemplos del uso de "пользователю" en ruso
Traducciones:
todos550
користувача196
користувачів173
користувач54
користувачі52
користувачам23
користувачами23
користувачем15
користувачеві9
користувачу3
для користувачів1
користувачах1
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Пользователю будет предложено стандартное название.
Користувачу буде запропоновано стандартну назву.
OpenVPN предлагает пользователю несколько видов аутентификации:
OpenVPN пропонує користувачеві декілька видів автентифікації:
Определение количества показов всплывающего окна пользователю;
Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
Затем пользователю нужно найти настройки электропитания.
Потім користувачеві потрібно знайти налаштування електроживлення.
8 Регулирование должно быть почтительным к пользователю.
8 Регламент повинен бути поважним для користувача.
Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными.
Надані Користувачеві права не є винятковими.
Пользователю предоставлен полный набор обновленных приложений.
Користувачеві надано повний набір оновлених додатків.
Как создать Яндекс кошелек обычному пользователю
Як створити Яндекс гаманець звичайному користувачеві
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
Как скачать ICQ начинающему Интернет пользователю?
Як завантажити ICQ починаючому Інтернет користувачеві?
За каждый check-in пользователю начисляются очки.
За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad