Sentence examples of "пользу" in Russian

<>
show all
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
возмещено в пользу наших клиентов відшкодовано на користь наших клієнтів
Всё складывалось в пользу англичан. Все складалось на користь англійців.
ввозящих легковые автомобили в пользу других. ввозять легкові авто на користь інших.
Что в пользу Bowtrol Colon Control? Що на користь Bowtrol Colon Control?
Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб
Решающий укол зачислили в пользу швейцарца. Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця.
выплата дивидендов в пользу неплательщика налога; виплата дивідендів на користь неплатника податку;
Хейс решил спор в пользу Парагвая; Хейз вирішив суперечку на користь Парагваю;
Часть человечества высказалась в пользу социализма. Частина людства висловилася на користь соціалізму.
трактовка законодательства исключительно в пользу проверяющих; трактування законодавства виключно на користь перевіряючих;
Приоритеты смещены в пользу технических элементов. Пріоритети зміщені на користь технічних елементів.
Филипп сделал выбор в пользу актерства. Філіп зробив вибір на користь акторства.
та игра завершилась в пользу "Ромы". та гра завершилася на користь "Роми".
Аргументы в пользу бессмертия души ("Федон"). Аргументи на користь безсмертя душі ("Федон").
Что в пользу Hammer of Thor? Що на користь Hammer of Thor?
вычетом в пользу осужденных части зарплаты; відрахуванням на користь засуджених частини зарплати;
Суд вынес решение в пользу Рэнсома. Суд виніс рішення на користь Ренсома.
Аргументы в пользу продукции "D-Микс": Аргументи на користь продукції "D-Мікс":
Приведём аргументы в пользу использования принципа. Наведемо аргументи на користь використання принципу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download