Sentence examples of "польской" in Russian

<>
Один из реформаторов польской картографии. Один з реформаторів польської картографії.
Польской шляхте удалось подавить восстание. Польській шляхті вдалося придушити повстання.
Что более поверят польской деве, Що більше повірять польської діві,
Колумнист в украинской и польской прессе. Колумніст в українській та польській пресі.
Пилсудский считается отцом польской независимости. Пілсудський вважається батьком польської незалежності.
Сырокомля В. История польской литературы. - Тип. Сирокомля В. Історія польської літератури. - Тип.
Оно понесло разрушения от польской шляхты. Воно зазнало руйнувань від польської шляхти.
Киевщина была освобождена от польской шляхты. Київщина була визволена від польської шляхти.
В Литве усилилось влияние польской шляхты. У Литві підсилився вплив польської шляхти.
Народ испытывал гнета от польской шляхты. Народ зазнавав гніту від польської шляхти.
Составитель хрестоматий русской и польской литератур. Укладач хрестоматій російської та польської літератур.
1648 - восстание против гнета польской шляхты. 1648 - повстання проти гніту польської шляхти.
Окончил Ягеллонский университет, факультет польской филологии. Закінчив Ягеллонський університет, факультет польської філології.
Был соредактором польской газеты "Kurier Lwowski". Став співробітником польської газети "Kurier Lwowski".
1979 Первое подтверждённое восхождение польской экспедицией. 1979 Перше підтверджене сходження польської експедицією.
Отец известной польской писательницы Ванды Василевской. Батько відомої польської письменниці Ванди Василевської.
Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Офіційний ідеолог Польської об'єднаної робітничої партії.
• Патентный поверенный Польской палаты патентных поверенных; • Патентний повірений Польської палати патентних повірених;
Неоконченным остался его учебник польской истории. Незакінченим залишився його підручник польської історії.
С польской части массив называется Живецкие Бескиды. З польської боку масив зветься Живецькі Бескиди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.