Exemples d'utilisation de "помечены" en russe
Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.
Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *.
Розовым цветом помечены государственные выходные дни.
Рожевим кольором помічені державні вихідні дні.
Там файлы помечены специальными атрибутами и именами.
Там файли позначені спеціальними атрибутами й іменами.
Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения!
Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення!
Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией.
Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією.
Все новости, помеченные "Актабанк" на Мета Новостях.
Усі новини, помічені "хабарник" на Мета Новинах.
Поля помеченные звездочкой * - обязательны для заполнения
Поля відмічені зірочкою * - обов'язкові для заповнення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité