Sentence examples of "помещению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all599 приміщення395 приміщень79 приміщенні49 приміщеннях43 приміщенню11 приміщеннями7 приміщенням6 помешкання3 будівлі3 поміщення2 будинку1

show all

невысокие требования к производственному помещению; невисокі вимоги до виробничого приміщення;

Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню

Требования к помещению магазина одежды Вимоги до приміщення магазину одягу

придает помещению выразительность и оригинальность. надає приміщенню виразність і оригінальність.

система вентиляции и кондиционирования (к помещению); система вентиляції та кондиціонування (до приміщення);

Она придаст помещению античный колорит. Вона додасть приміщенню античний колорит.

К такому помещению предъявляются особые требования. До такого приміщення пред'являються особливі вимоги.

Многоуровневый потолок придает оригинальности помещению Багаторівневий стеля додає оригінальності приміщенню

Они придают эстетичность, комфорт помещению. Вони надають естетичність, комфорт приміщенню.

Какие требования предъявляются к будущему помещению? Які вимоги пред'являються до майбутнього приміщенню?

Оформление данной зоны задает тон помещению. Оформлення даної зони задає тон приміщенню.

Комфорт помещению придадут разнообразные комбинации светильников: Комфорт приміщенню додадуть різноманітні комбінації світильників:

Использование темных оттенков придаст помещению солидности. Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності.

"Елочка" - такой способ придает помещению объем. "Ялинка" - такий спосіб надає приміщенню обсяг.

Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность. Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність.

Важно: помещение должно хорошо проветриваться. важливо: приміщення повинно добре провітрюватися.

Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.

Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу

Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.

Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download