Beispiele für die Verwendung von "понеся" im Russischen
Übersetzungen:
alle76
понесли14
зазнала14
зазнали13
зазнав10
зазнавши5
поніс4
понесених3
понесла3
понесе2
зазнавши великих2
завдані1
понесені1
зазнали значних1
зазнало1
понести1
зазнати1
Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили.
Советские армии, понеся большие потери, отступили.
Польське військо, зазнавши великих втрат, відступило.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил.
Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Но, понеся значительные потери, боевики отступили.
Але, зазнавши значних втрат, бойовики відступили.
понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками);
понесені застрахованою особою судові витрати (витрати);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung