Sentence examples of "пониженная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 знижений6 знижена6 понижена5 зі зниженою3 зниженим3 зі зниженим2 понижено1 зниженого1 низької1 зниженому1 зниження1 низький1 зниженні1 пониженим1 зі зниженими1 знижених1 понижених1 знижені1 понизили1 знизить1 знизити1

show all

Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.

* повышенная или пониженная ионизация воздуха; • підвищена або понижена іонізація повітря;

пониженная солёность способствует замерзанию моря. знижена солоність сприяє замерзанню моря.

* повышенная или пониженная подвижность воздуха; • підвищена або понижена рухомість повітря;

Повышенная / пониженная функция щитовидной железы; Підвищена / знижена функція щитовидної залози;

Недостаток - пониженная стойкость к механическим воздействиям. Недолік - знижена стійкість до механічних впливів.

• пониженная концентрация и оплодотворяющая способность сперматозоидов; • знижена концентрація і запліднююча здатність сперматозоїдів;

повышенная или пониженная температура поверхности оборудования, материалов; підвищена або знижена температура поверхонь обладнання, матеріалів;

повышенное или пониженное барометрическое давление; підвищений або знижений барометричний тиск;

повышенной или пониженной ионизации воздуха; підвищена або понижена іонізація повітря;

флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);

Бумажный фильтр с пониженным сопротивлением воздуха; Паперовий фільтр із зниженим опором повітря;

U - Процессоры с пониженным энергопотреблением для ультрабуков. U - Процесори зі зниженим енергоспоживанням для ультрабуків.

Осужденный также был понижен в звании. Засудженого також було понижено у званні.

Внедрение продукции 1: Приостановка оголовье пониженного давления: впровадження продукції 1: Призупинення наголов'я зниженого тиску:

Возможность работы при пониженном напряжении. можливість роботи за низької напруги.

Полезна при анемии и пониженном гемоглобине. Корисна при анемії та зниженому гемоглобіні.

Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу

Пониженный уровень шума компрессора (менее 45 дБ). Низький рівень шуму компресора (менше 45 дБ).

В чем выражается пониженный уровень тестостерона? Що відбувається при зниженні рівня тестостерону?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download