Sentence examples of "поощрениями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 заохочення18 заохочень3 заохоченням2 заохочування1 заохоченнями1

show all

Неоднократно отмечалась поощрениями за отличную службу. Неодноразово зазначалася заохоченнями за відмінну службу.

Демонополизация экономики и поощрение конкуренции. Демонополізація економіки та заохочення конкуренції.

система кредитов, грантов и поощрений. Система кредитів, грантів та заохочень.

Оттон много занимался поощрением религиозной жизни. Оттон багато займався заохоченням релігійного життя.

Программа лояльности для поощрения пользователей Програма лояльності для заохочування користувачів

Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.

Гибкая система поощрений для зарегистрированных пользователей Гнучка система заохочень для зареєстрованих користувачів

Поощрением служили также аудиенция у монарха. Заохоченням служили також аудієнція у монарха.

самозанятость (поощрение самостоятельных поисков работы); самозайнятість (заохочення самостійних пошуків роботи);

Для постоянных клиентов внедряют системы поощрений; Для постійних клієнтів впроваджують системи заохочень;

* поощрение и взаимная защита инвестиций; • заохочення та взаємний захист інвестицій;

поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост). заохочення самостійного розвитку (стале зростання).

поощрение детей к систематическому чтению; заохочення дітей до систематичного читання;

К концу поощрения было, pl До кінця заохочення було, pl

Все дети-участники получат поощрения. Всі діти-учасники отримають заохочення.

Я молюсь, это поощрение к вам Я молюся, це заохочення до вас

Поощрение, поддержка и доверие "коллективному разуму". Заохочення, підтримка і довіра "колективному розуму".

Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам: Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам:

Политика поощрения агрессоров делала свое дело. Політика заохочення агресорів робила свою справу.

государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download