Sentence examples of "пополняют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 поповнювати8 поповнюйте7 поповнюють7 поповнює3 поповнюємо1 поповнюваного1 поповнила1 поновлює1 поповнювали1 поповнюючи1

show all

1970 - ассортимент пополняют напольные воздухонагреватели 1970 - асортимент поповнюють підлогові повітронагрівачі

Энциклопедию пополняют энтузиасты, используют - все остальные. Енциклопедію поповнюють ентузіасти, використовують - всі інші.

Наводнения на реке пополняют ближайшие озера. Повені на річці поповнюють найближчі озера.

Благодаря этому они пополняют свои души. Завдяки цьому вони поповнюють свої душі.

Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.

Пополняют коллекцию музея и подарки творческих объединений. Поповнюють колекцію музею й подарунки творчих об'єднань.

2010 - Ассортимент VALERA пополняют выпрямители для волос. 2010 - Асортимент VALERA поповнюють випрямлячі для волосся.

оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити

Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".

Пополняет организм витаминами и минералами. Поповнює організм вітамінами та мінералами.

Пополняем коллекцию мозаики новой моделью Pixels. Поповнюємо колекцію мозаїки новою моделлю Pixels.

14 000 грн для пополняемого электронного устройства. 14 000 грн для поповнюваного електронного пристрою.

Большинство из них пополняет ряды безработных. Більшість з них поповнила ряди безробітних.

Коллектив постоянно пополняет свой репертуар. Колектив постійно поновлює свій репертуар.

Сначала их пополняли поток переселенцев. Спочатку їх поповнювали потік переселенців.

Накапливайте средства, регулярно пополняя Ваш вклад Накопичуйте кошти, регулярно поповнюючи Ваш вклад

Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ! Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен.

Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"

Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.

Пополнять и расширять информационную базу; поповнювати і розширювати інформаційну базу;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download