Beispiele für die Verwendung von "попробовать" im Russischen

<>
Попробовать себя в фармацевтической промоции? Спробувати себе у фармацевтичній промоції?
Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!
Хотите попробовать последние технические новинки? Хочете випробувати останні технічні новинки?
Хочешь увидеть, попробовать и потрогать? Хочеш побачити, спробувати і помацати?
Приглашаем Вас попробовать клубничные деликатесы! Запрошуємо Вас скуштувати полуничні делікатеси!
Д) попробовать себя в выбранной профессии. д) випробувати себе в даній професії.
Мы приглашаем Вас попробовать PlannerLite! Ми запрошуємо Вас спробувати PlannerLite!
Рекомендуем попробовать - Ресторан Млын Фата-Моргана Рекомендуємо скуштувати - Ресторан Млин Фата-Моргана
Epic Privacy Browser (стоит попробовать) Epic Privacy Browser (варто спробувати)
VAPEXPO: Вы его давали кому-то попробовать? VAPEXPO: Ви його давали комусь скуштувати?
Спешите попробовать до конца зимы! Поспішайте спробувати до кінця зими!
Место, где можно попробовать лучшую львовскую настойку! Місце, де можна скуштувати найліпшу львівську настоянку!
Для начала решили попробовать франшизу ". Для початку вирішили спробувати франшизу ".
попробовать голландский сыр "Старый Амстердам" с плесенью; скуштувати голландський сир "Старий Амстердам" із пліснявою;
попробовать подать сигналы к бедствию. спробувати подати сигнали до нещастя.
Дейв решает попробовать им стать. Дейв вирішує спробувати ним стати.
Можно ли попробовать Surfshark бесплатно? Чи можна спробувати Surfshark безкоштовно?
Хотите попробовать настоящие украинские лакомства? Хочете спробувати справжні українські ласощі?
Попробовать успокоить свое внутреннее волнение. Спробувати заспокоїти своє внутрішнє хвилювання.
Почему стоит попробовать осетинские пироги? Чому варто спробувати осетинські пироги?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.